Un mois, déjà ?

Publié le 26 septembre 2009 par Grenadine

(photo du Homecoming, d'autres dans "Septembre en vrac")

      Voilà. Un mois aujourd'hui, déjà ! Un mois seulement, un mois pourtant... Ce qui est sûr, c'est que j'ai déjà beaucoup de sourires à raconter... Il y a plein de petites choses que j'adore ici. Vous savez, ces petites choses qui n'ont l'air de rien mais qui font tout...
      J'aime ces autres interns, nos fous-rires et nos projets. J'aime quand on improvise ensemble une chanson de Goldman au piano, comme un petit bout de France au milieu de l'Amérique. J'aime ce brouhaha quand on est autour d'une table sur laquelle est dépliée une carte. J'aime voir ces crayons tracer l'itinéraire du road trip, j'aime ces idées qui fusent, ces envies qui prennent vie.

J'aime ma classe aussi. Elle vient d'être officiellement déclarée classe la plus difficile des 1st grade suite à une étude comparative avec les 3 autres classes. (sourire). C'est vrai qu'ils sont pleins de vie (grrrr) . A la fin de la journée, je suis souvent victime de crises de "craquage aigü" mais ça va. Il vaut mieux en rire mais parfois les nerfs lâchent et c'est normal. Je commence à m'y attacher à ces bouts finalement, même si lors d'un exercice de mathématiques ce sera évidemment la seule classe à lancer les pièces de monnaie sur les autres ou à rentrer secrètement dans le bus pendant une sortie scolaire et de faire le coup des portes battantes quand le chauffeur veut entrer dedans (Oui, je vous assure qu'ils valent le coup !). En dehors de ça c'est génial de les voir suivre, de les entendre chanter mes chansons avec leur petit accent, de voir leurs yeux pétiller quand ça leur plaît, quand ils viennent me serrer en disant "à domain Madomoiselle Camil". Je me surprends maintenant à rester terriblement zen. Je me suis, inconsciemment, calquée sur ma prof. Elle ne crie pas, sourit toujours et garde une voix très calme, toujours. Et aujourd'hui, je me suis surprise à dire à Jack qui venait de tomber en sautant entre la table et moi en plein temps calme par un "ça va, tu t'es fait mal ? retourne à ta place." d'une voix on ne peut plus calme et douce. Et c'est chouette de les voir évoluer. En ce moment ils communiquent dans un franglais par-fait! ça fait du "no, je suis pas tired" ou "I wanna put it dans mon locker". D'ailleurs, j'ai toujours beaucoup de mal à les comprendre. En général, quand ils viennent me voir pour me parler en disant "Mlle Camille..." c'est qu'ils ont eu un problème en récré. Mais quand ils pleurent je suis simplement incapable de les comprendre. L'anglais parlé c'est déjà pas vraiment ça, alors pleuré c'est toujours très drôle. Donc on fait une sorte de dialogue de sourds !!! Et puis j'assimile la méthode éducative américaine. Je n'ai jamais autant félicité de toute ma vie depuis que je suis dans cette classe. "Bravo", "C'est vraiment très bien" "continue" "bravo"... C'est le principe américain de toujours féliciter, encourager pour ensuite dire les points négatifs. Lors de nos cours entre interns le mercredi, un Canadien nous a aussi appris ce petit proverbe "C'est beaucoup plus facile de lancer le pot quand on a donné des fleurs en premier". Ca résume bien la mentalité américaine je trouve. Je suis surprise par tous ces petits gestes adorables qui illuminent mes journées. La semaine dernière par exemple, j'ai retrouvé sur mon bureau une carte adorable de Sharon (l'instit qui m'a recrutée) pour me remercier. Ce matin, mon instit m'a tendu un petit paquet en me disant "merci". C'était un pain au chocolat français!!! Quand on sent un peu l'effet du choc culturel, ça fait vraiment du bien ! Ils sont tous adorables. Et puis je suis impressionnée par l'implication des parents à l'école et leur gentillesse. Certains m'invitent à venir dîner, ce matin j'avais encore une enveloppe sur mon bureau pour une sortie dimanche. Bref, adorable.

         Je découvre les coutumes. Je ne suis plus étonnée de voir tous mes élèves devant le drapeau des Etats-Unis tous les vendredi en récitant en choeur avec la voix du microphone qui retentit dans toute l'école ce serment pour leur pays. J'ai souri aussi, hier, lors des photos de classe. Ici c'est un véritable évènement et c'est très sérieux. Certains enfants viennent même à l'école en costume pour l'occasion (bon certes avec des chaussures qui clignotent quand ils marchent mais peu importe car ça ne se voit pas sur la photo !). Ils ramènent tous des accessoires et ça ne rigole pas. Les enfants en file devant le photographe, une maman qui passe avec un peigne et les recoiffe tous à la chaîne... Et puis cette pause stupide de tête de travers sur ce fond passé marbré terrible à la sauce "Les feux de l'amour". J'ai tout fait pour faire une photo purement américaine, je vous la scanne dès que je l'ai, juste pour rire !!!
        Aujourd'hui c'était le jour du homecoming, le match très attendu de l'équipe d'Edina à domicile. Tout le monde était habillé en vert dès le matin et en arrivant, lorsque j'ai demandé à ma prof comment elle allait : "J'ai mal à la gorge, je suis malade mais je m'en fous, c'est le homecoming ce soir !". Voilà qui résume bien ! Et ce soir en effet, on a vu ce match dans une ambiance très chouette où je me suis totalement décrédibilisée pour l'année devant une bonne partie de mes élèves en les croisant au match avec de la peinture sur les joues et un maillot 4 fois trop grand en hurlant "allezzzzz" en français.
        La météo change et bientôt il fera nuit à 16h30.
Pour conclure, mon quotidien c'est maintenant la place au fond à droite du bus jaune, "si vous écoutez donnez moi un 5 mes amis!" et "chuuuuuuuuuuuuuuuuuut !!!!". Et j'aime !

        Oh, et puis vous me manquez, Vous, les diabolos grenadine, et les goûters pain-nutella que j'aimerais avoir en rentrant de l'école!